I'm not quite sure as I've never done that myself, but I imagine you would need to update it on your PC then transfer the updated files on to your phone.
Oh i believe i may have found out a way and ill try the next time an update comes out and ill let ya know if it works. Love the new content of spending free time outside the hotel, keep up the good work!