essentially as the title says, do i have to make a ase file for each sprite, or can the tool create the files automatically

You mean if it creates ase files from GM sprites? It does not.

If you want something like that, you can create a feature request here.