Trying talking to her and ask her what does she do for fun. Most of the options can farm closeness with her and the last one allows you to fuck her.
i don't get the option to ask her that.
The sample isn't the last quest. Perhaps the option will be available after you finish everything.
