which xbox controller and version of windows you got? since this is important as if you just bought a new xbox controller and still have windows 10 or 7 you will not have compatibility anyways
I have Windows 10 and i use the new Xbox Controllers, which i guess by your explanation means that that's the problem. It works in every other game though so im confused on why it doesn't work here.