Hi! First off sorry for taking so long to reply, we had a few busy months and didn't want to reply half-heartedly to your comment!
Thank you so much for taking the time to write such a detailed review! We already read it back when you posted this but just wanted to say there are a lot of really good points in there, so thank you for your feedback.
While we probably can't address all of what you mentioned, we are currently in the process of putting together a final polishing update for the game so your feedback is definitely valuable and we'll keep it in mind while we revise some parts of the game!
Thanks for the good luck on our projects, we hope you'll enjoy some of the new ones, too. We're definitely happy you enjoyed this game!
Thanks for playing and for writing this review <3