itch.io

I'm sorry to tell you that you cannot just convert the json file into a format that you can use as an audio. Instead, you could capture the video of yourself playing in the game with the Quest headset's video capture feature, and extract the audio from the video or use the whole video itself. Hope this can help your request :)