ok i looked at it and that's the scene you get when you catch nyx entering your room and she tell you to sit down. If you choose to not sit down you get the one you already have, if you choose to sit down you get the other one. You have to go back to naturally though since it counts as a separate scene. You'll have to fast forward through the game unless you saved near that event.