It is impossible to even start the game as when I try to load any kind of dungeon it doesn't work
Make sure you follow all the instructions provided with the quest app when you load the .quest. Everything runs fine on my end but you need to make sure you extract the quest application on your main hard drive and run it as instructed
