That's odd, are you sure the game is in focus? (click on the game to bring it in focus). You should be able to control the menu with the arrow keys and X
