Just go sleep in your bed late at night, friend
I already did the part where we slept together, and it still won't advance the story