Yes, there's no punishment for skipping battles :) Skip some, or all, or none - your characters will still gain XP. The only thing that doesn't happen (by necessity) is that the MC can't learn skills during auto-battles.
