Unfortunately there is no translation into German planned for the demo. Eventually there might be one for the full game, but not during its initial release.
I haven't encountered the issue you are reporting, will try to ask the engine developer. It looks like the game can't create a directory - could it be related to restricted access to the specified folder? Maybe try running as administrator? Just blindly guessing.