Ah yes, something seems to have been swapped around. The skill is called Nimble climber in the skill list, I will add it to the list to be fixed. Thanks for reporting!