To answer that question, I'd need to know what version of the game you're playing (it says so on the title screen, upper left), and what character you're speaking with to trigger that scene.
It could very well be human error, but most likely you're playing the free version of the game. If that's not the case, then I'll check it out / fix it.