Step on her usual Tile.
She won't spawn unless you do so.
Locations of Bell are as follows.
Abandoned Town Forest.
New Ark Prison.
Transylvania.
And if you don't want her getting lost, because even if it is quite adorable it gets tiring to get her everytime, get her a Cowbell from New Ark.