Is there a settings page by any chance or is that a limitation of playing on the portable version? Also are there any differences between the installed and portable versions?
Edit: I've installed the game instead and checked the game folder in AppData/Local but I don't see a settings.ini file, interestingly enough.