ignore the captain, thats a dev tool that i accidentally left in while testing something. Once you have defeated the pirates and have have the key, you should get a prompt to fight the captain. Her room is on the top level of the ship.
