If you use the Itch launcher, it updates automatically. Most Renpy games store their save data in a specific place, so it should keep your saves regardless.
