Linux Mint 21.1 Cinnamon.
Anywise, I had this same issue with another web-based text-game made with Godot.Turns out, I was able to fix it by switching the renderer from GLES2 to GLES3 in their game's options menu.
Ahh ok, interesting. That's good to know. I'm going to read up on this a bit more...
