OK, this means I imagined it correctly :) I still don't understand how could it happen, so I would really appreciate a screenshot if something like this happens again. Since the generator works with hexes, such borders are not hard to implement, but it wouldn't make maps automatically "stitchable", because there wouldn't be continuity of terrain.