Hey there!
Whenever your character sleeps, assuming it's day 3 or later, you should unlock it. Have you unlocked later locations like the Spa or Pool? Please also be aware that Room Service is available through your character's tablet, since they have to order it!