You have to hover over the payment and click details, then the username is shown beside the email. The date on the review should help you find the right payment. I agree that responses to reviews would be nice, as would direct messages.
Congrats on selling so many by the way.