Not something exclusive to the android version.
And not quite broken either, just confusing.
You need to unlock the college to have Jessica appear.
For that you need to progress with Emma, I believe you have to check her room at night.
Ah... Thanks. It was either that or I was doing something wrong. It's been awhile since I played the game so I forgot how to proceed.
