You can ask various characters for help with the cryptogram.
Jenny and Cassidy can both give you some helpful insights.
One character will even just solve it for you.
You can however figure it out on your own if you enjoy such puzzles, but that is not required.