What about picking “Open” on it though? People did get this error in past.
If that’s not it, I don’t have further suggestions unless you’re willing to fiddle with the files (GMEdit runs on Electron 18.2.3) until it runs - I don’t have a well-functioning Mac at the moment.