Hey Ed, I've just installed Ventura 13.4 on my M1 Max and I can't replicate the issue. If you still can't launch the game after a force quit then let me know! I suspect that in your case the game didn't properly close and there's a process still running, and therefore it stops you from launching the game again.