There is not a file for individual brushes and the custom brushes system is already pretty broken and buggy as is. I don't know why they don't fix or update it ever but it's long overdo. I'll look into how the brushes are actually saved and can maybe figure something more user friendly out.