I am extremely pleased to find this scientific simulation!
One can certainly wonder if this project, taken to 3 dimensions, could then simulate x-ray diffraction. All so be used as a training simulation for crystallography. ...and if you were to train a Neural Network on these simulations, you could have a semi-helpful prediction tool that can withstand the noise that's naturally in a crystal — but can also try to detect the subtle intricacies of what's inside certain proteins.