Unfortunately every time the new update is up you have to download the file again. The best way is NOT to replace the old game folder with the new one. Get rid of the old one and then unpack the new one. It should work, Ren'Py keeps saves in different folder then the game itself.