I maybe could have liked this game.
When you first meet Hu Tau she is running a store. She says she sells things from the DEPARTED. How could you have missed this glorious opportunity to have her follow this up by saying "welcome to my DEPARTment store!"
I will never forgive you for this. /s