Look, it is an interesting option for either gangbanging a girl without sharing or taking care of multiple girls at once.
But the problem is that the power itself could end up being too overpowered, for either combat or other story elements.
Sawano knows how to make “shadow clones”, she technically could teach us.
But it’s hard to justify it lorewise.