The titles will eventually be "swappable", based on Quirks you've unlocked and various decisions you make throughout the story. One of the options will be "no title" which will allow you to selectively turn off titles for each character if you like :)