Pay attention to the visual state of the tentacles. They alternate between being below the water, and being above the water. You need to jump when they're below the water.
