From the terminal, run the game as follows "./Redshift7.x86_64 -screen-fullscreen 0". The game should start up in a window and the mouse should be working as intended. After that, you can go to the options menu and change the screen resolution to your native desktop resolution and check the box to return to fullscreen mode.