There are no specific rules to populate the different Areas within a Rift, aside from the Area's description and what you find. If you want more granularity you would have to use the oracles, yes. I considered adding that kind of stuff but the book was already enormous so I had to leave it out. At least for now...