Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

Is there a guide as to which research gives you which buildings/building-upgrades?

I agree. An example, it would be nice that Silks And Smiles has the description: upgrades Tavern and Brothel.

Then again, I understand flushing out the story first and then fine tuning the mechanics of the game.