I would guess it is someone failing to click the "View all by..." button in the top right of an itch page. I find myself missing it now and again leading to an unfollow. In particular this happens when the "View all by..." button doesn't even exist. Someone have only a single asset upload, so the option to view their other asset is then replaced by the follow or unfollow button (however this clearly isn't the case for you).