Thank you so much! I'm very glad you like the new QOL updates. :>
With the evidence board puzzle, the notes can be found throughout Room 2. They're a little difficult to see because they're grey, but when you find them, you'll get key clues to help you solve the puzzle.
As for the text skipping, I can fix that easy-peasy in a new update. I just need to make the wait times a bit longer between unvoiced lines.
Hope this helps! I'll try to get the new update out ASAP with my team.