To unlock the cafe, you need to complete Touka's Level 4 event. You can find all the hints in the notes on your phone.