The stone throw is accessed with the Q button. This will swap what is in your left hand.
The scene cannot be accessed traditionally in v014 but the girls will have spots around the waterfall they can enter the animations in. The next build we have have ways to force animations on the monster girl of your choosing.