You can draw jellies on separate surface than particles. That way they will not mix.
In the image bellow you can see how it works. Blue is the water, red are jellies. Both are interacting with each other and jellies remain bouncy.
