The error is consistent for me, occurring whenever I scroll past those pages for the first time, or whenever I scroll past after the pages have "unnloaded" due to me going to another page far enough away from them. The pdf seems to have particular trouble with the page just after the rumours table for CYCLOPS, the one where its written like an in universe note welcoming new recruits to CYCLOPS.