Oh i thought it was kinda funny but yeah i can understand how that could be an issue. I've found some other spots where u can clip or just straight up fall thru the map as well. I can post screens of where those are in the bug thread later.
also regarding the train traveling opposite to this one in this section, it seems to "jump " near the end of this track, just as it's about to leave from view.
ok one more, mebbe. Wonder if we get to wreck that tower in a later episode...