itch.io

First and foremost, do make sure you're downloading the Linux version of the game! It should be enough to extract all the game files and launch one of the executables. There is no installer and Wine shouldn't be necessary as long as you use the Linux version.

If you are still running into issues, try opening the game from the terminal.