Apologies for the issue! The error indicates that the game files couldn't be created on the file system for some reason. Normally nothing special needs to be done for this process to work, but another option to try is to run the application as Administrator. Do you have issues with both the "Quick Play" and "Export Game" feature?