Finish to repair the room and then talk to the Princess in the morning for a tour of the room. There's some other condition as well, it's best to check the walkthrough linked in the OP.
Unfortunately I lack the required hardware to test it. As that's a lot of work required to do that (Ui) ... I will probably only do it with SJX once it is finished (Space Journey X) around mid next year.
