You need to play her Slave Level 2 event again and make a different choice. You can do this in another save because the gallery doesn't get erased between your games.
