Touka is a secondary character and doesn't have event routes like love or slave. But on the phone in the "Notes" app, in the "Side" tab, you can find tips for raising her level.
