Oooh, Ume for plum is a really adorable name for MC! For Aimi, the particular kanji I chose for her name is 愛美 and I believe that means "beautiful love" since she's so obsessed with the idea of romance and all. As for Haruto, I honestly chose his name because Haruto is an extremely common name in Japan LMAO. The kanji I chose for his name is 遥都, which I believe means "distant city", just to reference his goal of escaping to a far away city and away from Ichigo.
Oh whoa! Thank you so much for the offer! Honestly, the help would be very appreciated. I'd like to tell you in advance that I currently don't have any budget put aside for game development purposes. If your girlfriend doesn't mind about that, then I'd be happy to take the offer!