Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

We-ell... I don't participate in many game development communities. One place where I advertised successfully was on Open Game Art. (It went much better than my similar cross-promotion thread here.) The interactive fiction community might also welcome the opportunity of finding an audience outside the usual crowd. That's another place where I could advertise a little. (Aaron Reed and Andrew Plotkin already have accounts here, but nobody else I know of.) And come to think of it, my game Escape from Cnossus was downloaded a fair number of times despite being made for the ZX Spectrum. Retrogamers are more numerous than they seem, and I happen to have a foot in the door among users of the ZXBasic compiler. Sadly, not so much in the roguelike community, despite having made a bunch of those.

That's about all I can think of on short notice. I'd mention Unity, Twine or Ren'Py, but users of those platforms have already found their way to itch.io in great numbers. And there are many more places I'm simply not familiar with, but I could ask someone, like the Java game developer community. So, hope this helps, and I'll follow up with more information if I get any.